To change your saved credit card details for automatic payments, simply cancel the automatic payments enabled.
Then click on the renew button to add your new card details.
NOTE: Canceling your subscription automatically deletes your card information from our payment processor.